DISPONIBLE - [Scénario] Plus qu'une comptine

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

DISPONIBLE - [Scénario] Plus qu'une comptine

Message par Pluche le Ven 18 Mar - 0:01

Hello, ça fait une semaine que le dernier post lié à une proposition de scénario a été publié donc normalement, il est possible d'en poster un nouveau. Voilà ce que je propose


Tout d'abord, cela part de Ring around the Rosie, une comptine anglaise :

Ring-a-ring-a-roses,
A pocket full of posies;
Ashes! Ashes!
We all fall down.

Cela donne traduit :

Fais un collier de roses,
Une poche pleine de fleurs,
Cendres ! Cendres !
Nous tombons tous.


Bon, pour la première phrase, j’ai du mal à savoir comment la traduire correctement mais pour le reste, c’est facile.

Cette chanson pour enfants fait référence à la peste qui sévissait au 13ème siècle.
J’imagine donc la comptine illustrée par deux histoires complètement différentes.
La partie gauche de la planche est contemporaine et consacrée à des enfants jouant et chantant la comptine.
La partie droite de la planche se réfère au 13ème siècle et chaque ver de la comptine est illustrée par la réelle signification qu’il a.

Ainsi, on obtient :


Planche 1 :
Nous sommes au début du 20ème siècle (oui, je vois bien un petit côté rétro, pas contemporain à 100% mais bien éloigné du 13ème ), vers 1910.
Des petites filles avec leurs grandes robes se retrouvent dans le par cet s’accordent pour faire une ronde et chanter en même temps.

Planche 2 :
La planche est découpée en huit cases de taille identique formant ainsi deux colonnes.
Les quatre cases de gauche montrent les enfants chanter, jouer et mimer la chanson. Par exemple. A la fin, quand elles fredonnent « We all fall down », elles tombent toutes dans l’herbe, bras écartées en riant.
Les quatre cases de droite montrent comment la peste sévissait et par exemple, pour ce même ver final, en opposition à la case précédente, on observe un amoncellement de cadavres.

Planche 3 :
Conclusion. Les petites filles se relèvent, se calment et décident de rechanter la comptine.
Une vue d’ensemble de loin permet de voir que cela a lieu en Angleterre et qu’elles s’amusent là où les morts étaient entreposés et brûlés sept siècles plus tôt.
avatar
Pluche

Messages : 4
Date d'inscription : 14/03/2016

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: DISPONIBLE - [Scénario] Plus qu'une comptine

Message par Invité le Mar 5 Avr - 12:12

Toutes mes excuses pour ce retard.

Ton scénario ne fera l'objet d'un challenge
En effet les 2 autres précédents n'ont pas trouvé de dessinateur.

Cependant, le scénario reste disponible pour les dessinateurs (sauf avis contraire de ta part)

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum